Vendégkönyv

Professor Dr. Helmut Schwarz
Alexander von Humboldt-Stiftung
Der Präsident
Humboldt-Stiftung, Jean-Paul-Str. 12
D-53173 Bonn

Herrn Prof. Dr. Janos Fischer
Gedeon Richter Ltd. Pharmaceutical and Drug Research
Gyömröi ut 19-21
1103 Budapest
UNGARN

Sehr geehrter Herr Professor Fischer,

inzwischen sind wir von unserem Humboldt-Kolloquium in Budapest Wissenschaftskooperationen im Europa des 21. Jahrhunderts - Herausforderungen für das Humboldt-Netzwerk in Mittel- und Südosteuropa zurückgekehrt. Die Fülle positiver Rückmeldungen lässt uns hoffen, dass unsere Erwartungen an die Veranstaltung, nämlich die Intensivierung der regionalen Kontakte, erfüllt wurden.

Wir haben für die Zusammenarbeit mit Ungarn und den Nachbarstaaten Eindrücke und Impulse erhalten, die für zukünftige Weichenstellungen von großem Nutzen sind. Von zentraler Bedeutung wird nicht nur die Pflege der bestehenden fachlichen und persönlichen Kontakte innerhalb des Humboldt-Netzwerkes sein, sondern auch die Gewinnung der nächsten Generation an hervorragenden Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern aus Mittel- und Südosteuropa für Deutschland und die Alexander von Humboldt-Stiftung.

Zum Gelingen der Tagung haben Sie ganz erheblich beigetragen. Dafür und für Ihr andauerndes und unermüdliches Engagement für uns - sei es durch aktive Mitarbeit im Humboldt-Verein, durch die Veröffentlichung der "Humboldt-Nachrichten" oder durch Unterstützung in anderen Ungarn-Angelegenheiten - möchten wir Ihnen ganz herzlich danken. Das ist wirklich Humboldt-Netzwerken im besten Sinne!

Ich hoffe sehr, dass die Teilnahme am Kolloquium auch für Sie interessant und ertragreich war, und danke Ihnen im Voraus für die geplante Publikation zur Tagung.

Ich verbleibe mit den besten Wünschen,
Ihr

Professor Dr. Helmut Schwarz

Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma
Miniszter

Dr. Fischer János tiszteletbeli elnök és
Dr. Kuba Attila elnök úrnak
Magyarországi Humboldt-Egyesület

Tisztelt Elnök Urak!

Köszönöm szépen a kinevezésemhez gratuláló soraikat és a Humboldt Nachrichten 23. számát. Mint a német tudományosság iránt érdeklődő, azzal kapcsolatot tartó kutatónak és egyetemi oktatónak jól esett a megkeresésük.

A nemzeti kulturális örökség ápolása, közgyűjteményeink tudományos munkájának fejlesztése megkívánja tudományos nemzetközi kapcsolataink szélesítését. Az ötven éve működő Humboldt Alapítvány igen sok magyarországi kutatót segített kutatómunkája elmélyítésében, szakterülete nemzetközi intézményrendszerének és vezető kutatóinak megismerésében. Az Önök Egyesülete társadalmi szervezetként járul hozzá a magyar - német tudományos és kutatói kapcsolatok elmélyítéséhez.

Tisztelt Fischer Elnök Úr!

Örömmel értesültem róla, hogy Önt a Németországi Szövetségi Köztársaság Kormánya a Humboldt Egyesületben végzett tevékenységének elismeréseképpen magas kitüntetésben részesítette. Ehhez őszintén gratulálok!

Kedves Kuba Elnök Úr!

Önt a Magyarországi Humboldt-Egyesület Közgyűlése az idén tavasszal az Egyesület elnökévé választotta. Engedje meg, hogy ezúton gratuláljak Önnek és sikeres és eredményes elnöki periódust kívánjak.

Mindkettőjüknek jó egészséget és mind a saját szakterületükön, mind a Humboldt-Egyesület élén sok sikert kívánok.

Budapest, 2003. július 31.

                                        Üdvözletrtel:

                                                            Hiller István

Professor Dr. Wolfgang Frühwald
Alexander von Humboldt-Stiftung
Der Präsident
Humboldt-Stiftung, Jean-Paul-Str. 12
D-53173 Bonn

Herrn Dr. János Fischer
Präsident des Humboldt-Clubs Ungarn
c/o Richter AG
Postfach 27
H-1475 Budapest 10

Lieber Herr Fischer,

für die freundliche Zusendung der Fotografien von dem schönen und erfolgreichen Clubtreffen in Budapest danke ich Ihnen sehr. Die Bilder haben meine Frau und mich an Tage guter Gemeinsamkeit erinnert und an die herzliche Gastfreundschaft, die Sie uns gewährt haben, auch dafür danke ich Ihnen nochmals sehr. Ich hoffe, dass wir uns bald hier oder dort wiedersehen werden. Auch bitte ich um Nachricht, wenn ich konkret bei der Stiftung oder anderswo für Sie und den Club in Ungarn etwas tun kann. Bitte grüssen Sie die Kollegen und Ihre Frau und seien Sie selbst herzlich gegrüsst von Ihrem

Professor Dr. Wolfgang Frühwald

Date: Tue, 18 Dec 2001 12:02:04 +0100
From: O. Univ.-Prof. Mag. Dr. Dietmar Goltschnigg
To: "[X-UNKNOWN] Magyar Humboldt Egyesület"
Subject: Re: Humboldt-Konferenz

Lieber Herr Kuba,

wegen eines Freisemesters, das ich größtenteils im Ausland verbringe, kann ich Ihnen erst heute kurz antworten und mich nochmals herzlich für Ihre vorbildliche und erfolgreiche Veranstaltung sowie für Ihre großzügige Gastfreundschaft bedanken.

Vielen Dank auch für die Bilder, die gerade eingetroffen sind. Gerne hätte ich Ihrem Klub unseren gerade fertiggestellten Tagungsband über "Kulturen der Tierhaltung" übersandt, aber die Exemplare sind noch nicht ausgeliefert. Nun müssen wir halt noch einige Tage warten. Bitte richten Sie Herrn Janos Fischer meine herzlichsten Grüße aus. Ich hoffe, daß wir uns bald einmal in Österreich revanchieren können. Nun wünsche ich Ihnen schöne Weihnachtsferien und alles Gute im Neuen Jahr - verbunden mit den besten Grüßen

Ihr Dietmar Goltschigg

Humboldt Club Serbien
Belgrad

Belgrad 20. 11. 01.

Lieber Herr Fischer,

hiermit bekommen Sie zwei Exemplare der Mitteilungen die Sie haben wollten.

Ich bin noch unter dem Eindruck der hervorragenden Vorträge die präsentiert wurden. Selten habe ich an einem Treffen solcher hoher Qualität teilgenommen. Ich gratuliere Ihrem Verein und Ihnen für die perfekte Organisation und bedanke mich für die Einladung.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr
Jovanovic

Fischer János elnök úr és Kuba Attila titkár úr részére

Kedves Barátaim!

Engedjétek meg, hogy ôszinte szívvel gratuláljak az Egyesület II. Konferenciájához, melyen kedves meghívásotoknak köszönhetôen részt vehettem.

Élményt jelentett számomra, ahogyan az egyesület tagjai a más szakterületek tudományos eredményei iránt érdeklôdtek. Specializálódó, olykor talán túlspecializálódó korunkban üde szigetet, az interdiszciplináris gondolkodás frissítô erejét jelentették az elôadások.

Azt hiszem, fel tudom mérni, mennyi munka volt ebben a rendezvényben, de megérte, büszkék lehettek rá

Baráti üdvözlettel

Bornemissza Tamás
Német-diplomások Egyesülete

Sehr verehrte lieber Herr Dr. Fischer!

Aus Berlin möchte ich mich noch einmal bei ihnen bedanken für die herzliche Gastfreundschaft in Budapest.

Ich habe die Tage der Konferenz mit viel Interesse genossen. Das Programm und die Vorträge waren hervorragend und stimulierend. Es war gut zu sehen wie Sie, Herr Fischer an Statur und Ansehen gewonnen haben und in das Amt des Präsidenten hineingewachsen sind.

Sie haben sich wirklich Verdienste erworben um den Humboldt-Verein und die Zusammenarbeit mit Deutschland.

Es grüßt herzlich
Ihr

R. Wiechert

From: george leitmann [mailto:gleit@uclink4.berkeley.edu]
Sent: Sunday, January 21, 2001 11:54 PM
To: Fischer János dr.
Subject:

Dear Janos,
Now that the weekend afforded me time to read your Nachrichten, inter alia, I noticed that the Hungarian Humboldt Verein will celebrate its 10th anniversary later this year. It seems hardly possible that five years have passed since the fifth anniversary and the wonderful celebration in Pecs, which we had the privilege to attend. Let me take this opportunity to send you and the members of the Humboldt Verein Ungarn our very best wishes on this auspicious occasion.

Warm regards,
George

From: Gustav Wabro,
Mitglied des Landtags von Baden-Württenberg, Staatssekretär a.D.
To: Fischer, Janos
Date: 16. Juni 1999

Sehr geehrter Herr Dr. Fischer!

Sie haben freundlicherweise die Sonderausgabe (Nr. 15) der Humboldt Nachrichten mit dem Beitrag von Jenö Cholnoky über Alexander von Humboldt übersandt. Hierfür danke ich Ihnen sehr.

Mit grossem Gewinn habe ich die Schrift gelesen. Sie hat mir viel Neues über Humboldt vermittelt.

Ich würde mich sehr freuen, wenn wir uns einmal begegnen könnten und verbleibe

Mit den besten Wünschen

Ihr Gustav Wabro

From: Holl Wolfgang
To: "Fischer, Janos"
Subject: Humboldt-Nachrichten
Date: Fri, 14 May 1999 12:57:56 +0200

Lieber Herr Fischer,

ganz herzlichen Dank für die prachtvolle Sonderausgabe der Humboldt-Nachrichten !
Von Herrn Osten hörte ich, wie gelungen die Jahrestagung des Clubs war - auch dazu und zu allen anderen Aktivitäten gratuliere ich und wünsche weiterhin Erfolg und Glück.
Mit herzlichen Grüssen, auch an Ihre Frau, (und von meiner Frau)

Ihr
Wolfgang Holl

Dr.Wolfgang Holl, Alexander v. Humboldt-Stiftung,
Jean Paul-Str.12, D 53173 Bonn,
Tel. +49 + 228 833 180; fax. + 49 + 228 833 199; e-mail: ho@avh.de

From: "Dr. Kurt-Jürgen Maass"
Generalsekretär
Institut für Ausland, Stuttgart
To: j.fischer@richter.hu
Date: 10 Mai 1999

Lieber János,

grosses Kompliment zu Eurer neuesten Ausgabe der Humboldt-Nachrichten. Ich bleibe dabei, Ihr seld schon eine besondere Gruppe!

Kürzlich sprach ich mit der neuen Leiterin des ungarischen Kulturinstituts in Stuttgart, Frau Szolnoki. Sie wird Dich demnächts einmal ansprechen. Sie überlegt, in welcher Weise das hiesige Kulturinstitut mit Euch zusammenarbeiten könnte.

In der Hoffnung auf ein baldiges Wiedersehen bleibe ich mit herzlichen Grüssen

Dein,
Dr. Kurt-Jürgen

From: "Dr. Kurt-Jürgen Maass"
Institut für Ausland, Stuttgart
To: j.fischer@richter.hu
Date: Thu, 19 Febr. 1999

Lieber János,

gerade habe ich Dezembernummer der Humboldt-Nachrichten des Humboldt-Vereins Ungarn erhalten und möchte Dich doch herzlich beglückwünschen zu diesem wiederum sehr gelungenen, informationsreichen und interessanten Heft. Die Gruppe der ungarischen Humboldtianer ist schon etwas besonderes. Ich bitte um Grüsse an alle. die mich noch kennen.
Mit herzlichen Grüssen,
Dein,
Dr. Kurt-Jürgen Maass

From: "Waldemar Pfeiffer"
Organization: Europa-Universität Viadrina, Frankfurt (Oder)
To: j.fischer@richter.hu
Date: Thu, 2 Feb 1999

Lieber János,

vielen Dank für die neue Nummer Eurer Humboldtianer-Zeitschrift. Ich möchte Dir und Euch zu dem interessanten und informativen Mitteilungsblatt sehr herzlich gratulieren. Es ist ein schönes Muster für andere Humboldt-Clubs und -verbände.
Es war wirklich nett von Dir, dass Du meine Tätigkeit im Polnischen Humboldt-Verband in Deinem 'Editorial' erwähnt hast. Das nennt man eifersuchstlose Kollegalität. Gut, dass man solche Freunde hat!
Best Grüsse für's ganze Jahr, auch an Deine Familie,

Dein,
Waldemar

From: "Wolfram Hogrebe"
Organization: Collegium Budapest
To: j.fischer@richter.hu
Date: Thu, 12 Nov 1998 18:54:21 +0100
Subject: Dank
Reply-To: Wolfram.Hogrebe@zeus.colbud.hu

Lieber Herr Fischer,

fuer die Uebersendung des letzten Heftes der "Humboldt
Nachrichten" danke ich Ihnen ganz herzlich. Ich muss
sagen, dass ich von den Aktivitaeten der Humboldtianer
in Ungarn sehr beeindruckt bin. Ich glaube, dass Sie
ein bedeutendes Verdienst an dem Gelingen haben. Nach
etlichen Gespraechen, die ich hier in Budapest bereits
mit Hochschulangehoerigen fuehren konnte, ist mir
klar geworden, dass das Aktivitaetsprofil der Stiftung
der Ungarischen Humboldt-Stipendiaten in einer lei-
der ziemlich duesteren Landschaft von Wuenschen,
halbgaren Hoffnungen und Planungen erfreulich klar
und realistisch strahlt. Ich denke, dass wit noch
Gelegenheit haben werden, uns ueber gemeinsame
Aktiviteaten auf der Schiene Bonn- Budapest zu unter-
halten.

Einstweilen verbleibe ich mit
herzlichen Gruessen
Ihr

Wolfram Hogrebe

Date: Montag, 6 April 1998
To: Dr. János Fischer
From: Dr. Heinrich Pfeiffer

Lieber János,

am Wochenende habe ich endlich Zeit gehabt, in Eure Homepage zu schauen -sehr gut gelungen!
...

Mit herzlichen Grüssen und herzlichem Dank,

Euer
Heinrich

Date: Montag, 3 April 1998
To: Dr. János Fischer
From: Christopher Long, British Ambassador in Budapest

Sehr geehrter Herr Fischer,

...
Es hat mich sehr gefreut, Sie und die anderen Ungarischen Humboldtianer gekannt zu haben. Sie haben herrliche Arbeit geleistet. Ich hoffe, dass ich auch in der näheren Zukunft die Gelegenheit haben werden, Sie nochmals und vielleicht noch näher zu sehen!
Inzwischen sende ich meine beste persönlichen Grüsse.

Ihr
Christopher Long

Date: Wed, 31 Dec 1997 18:05:58 +0200 (EET)
To: mhe@inf.u-szeged.hu
From: George Leitmann <gleit@hera.EECS.Berkeley.EDU>

Lieber Herr Dr. Fischer,
vielen Dank fuer die neuesten Humboldt Nachrichten. Ich wuensche Ihnen, Ihrer Familie, und allen ungarischen Humboldtianern alles Gute im neuen Jahr,

Ihr
George Leitmann

Date: Wed, 9 Jul 1997 16:14:59 +0300 (EET DST)
From: Ramazan Aydin <raydin@newton.physics.metu.edu.tr>
To: MHE@inf.u-szeged.hu

Liber Herr Fischer,
Recht vielen Dank fuer die Uebersendung von dem Merkblatt "Humboldt Nachrichten", das ich eben erhalten habe. Ich gratuliere Ihnen zur Ihrer Wahl als Praesident des Humboldt-Vereins Ungarn sehr herzlich. Ebenso gratuliere ich Herrn Atilla Kuba sehr als Ihr Nachfolger und verbleibe mit herzlichen Gruessen und besten Wuenschen

Ihr
Ramazan Aydin
Ankara/Tuerkei

Date: Thu, 3 Jul 1997 08:33:37 -0700
To: MHE@inf.u-szeged.hu
From: George Leitmann <gleit@hera.EECS.Berkley.EDU>
Subject: Humboldt

Liebe Kollegen,
vielen Dank fuer die wie immer schoenen Nachrichten Ihres Vereins. Ich wuensche der neuen Geschaeftsfuehrung alles Gute in den kommenden Jahren.

Herzliche Gruesse,
George Leitmann

Vissza az MHE honlapra

2011. 6. 2.